Americans gathered around the hearth of CBS’s 60 Minutes must have been bemused to hear reporter Scott Pelley announce self-importantly that the US Department of Justice is investigating Lance Armstrong’s bicycling team for performance-enhancing drug use.