Imagine the fright mask that the Sofitel Hotel maid’s face turned into when a black swan in the form of an international banking poobah waddled out of the suite’s bathroom with wings rampant.